Waarom werken de radiatoren beneden niet?